The Ordinary Acide Lactique (Lactic Acid) 10% + HA 30 ml

( See English text below )

• L’acide lactique est un acide alpha hydroxy qui exfolie la peau. 
• Cette formulation à 10 % offre une exfoliation douce et est soutenue par une baie de poivre de Tasmanie purifiée connue pour réduire les signes d’inflammation et de sensibilité souvent associés à l’exfoliation.
• Cette formule contient un dérivé étudié de poivre de Tasmanie pour aider à réduire l’irritation associée à l’utilisation d’acide. 
• Ce dérivé est d’origine végétale et sa couleur varie selon les saisons et cette variation de couleur peut être apparente dans la formule de temps à autre.

Contre-indications :

• L’acide lactique ne doit pas être utilisé sur une peau sensible, qui pèle ou qui est fragilisée. 
• Le pH de cette formule est d’environ 3,8. L’acide lactique a un pKa de 3,8 et le pKa est l’aspect le plus important à prendre en compte lors de la formulation avec des acides.
• Le pKa implique la disponibilité de l’acide. Lorsque le pKa est proche du pH, il existe un équilibre idéal entre le sel et l’acidité, maximisant l’efficacité de l’acide et réduisant l’irritation. 

Mode d’emploie:

• Appliquer une fois par jour, idéalement le midi. 
• Peut être dilué avec d’autres traitements pour réduire la force jusqu’à ce que la peau développe une tolérance.
• Ne pas utiliser sur une peau sensible, qui pèle ou qui est fragilisée.
• Éviter le contact visuel.
• Le contact du produit avec la peau doit être de fréquence ou de durée limitée.
• En cas d’irritation, cesser l’utilisation et consulter un médecin. 
• Utilisez uniquement selon les instructions sur une peau intacte.
• Il est conseillé de tester les patchs avant utilisation.
• Tenir hors de portée des enfants.

Alerte aux coups de soleil :

• Ce produit contient un acide alpha-hydroxylé (AHA) qui peut augmenter la sensibilité de votre peau au soleil et en particulier la possibilité de coups de soleil. 
• Utilisez un écran solaire, portez des vêtements de protection et limitez l’exposition au soleil pendant l’utilisation de ce produit et pendant une semaine après.

Ingrédients:

• Aqua (eau), acide lactique, glycérine, pentylène glycol, propanediol, hydroxyde de sodium, polymère croisé d’hyaluronate de sodium, extrait de fruit/feuille de Tasmannia Lanceolata, gomme d’acacia sénégal, gomme de xanthane, isoceteth-20, disuccinate d’éthylènediamine trisodique, éthylhexylglycérine, 1,2- Hexanediol, Caprylyl Glycol..

_______________

The Ordinary Lactic Acid 10% + HA 30 ml

• Lactic acid is an alpha hydroxy acid that exfoliates the skin. 
• This 10% formulation provides gentle exfoliation and is supported by purified Tasmanian Pepper Berry known to reduce the signs of inflammation and sensitivity often associated with exfoliation.
• This formula contains a studied derivative of Tasmanian Pepper to help reduce the irritation associated with acid use. 
• This derivative is of plant origin and its color varies seasonally and this color variation may be apparent in the formula from time to time.

Contraindications:

• Lactic acid should not be used on sensitive, peeling or weakened skin. 
• The pH of this formula is approximately 3.8. Lactic acid has a pKa of 3.8 and the pKa is the most important aspect to consider when formulating with acids.
• The pKa implies the availability of the acid. When the pKa is close to the pH, there is an ideal balance between salt and acidity, maximizing the effectiveness of the acid and reducing irritation. 

Directions for use:

• Apply once a day, ideally at noon. 
• May be diluted with other treatments to reduce strength until skin develops tolerance.
• Do not use on sensitive, peeling or weakened skin.
• Avoid eye contact.
• Product contact with the skin should be limited in frequency or duration.
• If irritation occurs, discontinue use and consult a physician. 
• Use only as directed on intact skin.
• It is advisable to test the patches before use.
• Keep out of reach of children.

Sunburn Alert:

• This product contains an alpha hydroxy acid (AHA) which may increase your skin’s sensitivity to the sun and in particular the possibility of sunburn. 
• Use sunscreen, wear protective clothing and limit sun exposure while using this product and for one week afterwards.

Ingredients:

• Aqua (water), lactic acid, glycerin, pentylene glycol, propanediol, sodium hydroxide, sodium hyaluronate cross polymer, Tasmannia Lanceolata fruit/leaf extract, acacia senegal gum, xanthan gum, isoceteth-20, ethylenediamine trisodium disuccinate, ethylhexylglycerin, 1,2- Hexanediol, Caprylyl Glycol.