Sérum de Jour Éclat Vitamine C + Acide Salicylique de PROVENCE BEAUTY 60ml

(see english text below)

• Ce soin est conçu pour illuminer le teint, resserrer les pores et apporter une protection antioxydante.
• Actifs clés : Sa formule associe la vitamine C (sous forme d’acide ascorbique) pour une protection antioxydante et un effet illuminateur, à l’acide salicylique (BHA) pour exfolier la surface de la peau et l’intérieur des pores, contribuant ainsi à lutter contre l’acné et les points noirs.
• Bienfaits : Il contribue à atténuer l’apparence des ridules, à illuminer le teint et à clarifier la peau.
• Type de peau : Ce produit est généralement considéré comme adapté à tous les types de peau, y compris les peaux sensibles et à tendance acnéique.
• Application : Appliquer quelques gouttes par jour. En cas d’utilisation en journée, il est essentiel d’appliquer ensuite une protection solaire pour renforcer la protection UV.
• Remarque concernant la routine : La vitamine C et l’acide salicylique étant tous deux acides, certains experts recommandent de les utiliser à des moments différents (par exemple, une fois le matin et une fois le soir) afin d’éviter toute irritation, notamment pour les peaux sensibles.

________________________________________

PROVENCE BEAUTY Vitamin C + Salicylic Acid Radiance Day Serum 60ml

• This treatment is designed to brighten the complexion, tighten pores, and provide antioxidant protection.
• Key ingredients: Its formula combines vitamin C (in the form of ascorbic acid) for antioxidant protection and a brightening effect, with salicylic acid (BHA) to exfoliate the skin’s surface and the inside of pores, thus helping to fight acne and blackheads.
• Benefits: It helps reduce the appearance of fine lines, brighten the complexion, and clarify the skin.
• Skin type: This product is generally considered suitable for all skin types, including sensitive and acne-prone skin.
• Application: Apply a few drops daily. When used during the day, it is essential to apply sunscreen afterward to enhance UV protection.
• Note regarding the routine: Since vitamin C and salicylic acid are both acids, some experts recommend using them at different times (for example, once in the morning and once in the evening) to avoid irritation, especially for sensitive skin.