Sérum Visage Actif Concentré Éclat et Lumière AROMA-ZONE 10ml

(see english text below)

• cet actif réduit l’expression de la tyrosinase, enzyme-clé du processus de synthèse de la mélanine dans les mélanocytes. 
• De plus, il diminue l’activité de la tyrosinase, ce qui réduit de la quantité de mélanine produite, et donc en un effet éclaircissant.
• Permet d’atténuer les taches cutanées : cet actif diminue l’accumulation de mélanine dans l’épiderme en réduisant aussi le nombre de dendrites des mélanocytes. 
• Les dendrites étant les bras par lesquels les mélanocytes transfère la mélanine aux kératinocytes dans l’épiderme, la diminution du nombre de dendrites évite l’accumulation de pigment dans l’épiderme et réduit les inhomogénéités de pigmentation.
• Melano’regul permet d’atténuer visiblement les taches de surface aussi bien que les accumulations pigmentaires plus profondes.
• Unifie et éclaircit le teint efficacité unifiante prouvée sur des volontaires l’effet éclaircissant de la peau est plus grand dans les zones présentant des taches et des hyperpigmentations, ce qui induit en une homogénéisation globale du teint, la peau est unifiée et le teint illuminé.

________________________________________

Aroma-Zone Radiance and Light Concentrated Active Face Serum 10ml

• This active ingredient reduces the expression of tyrosinase, a key enzyme in the melanin synthesis process within melanocytes.
• Furthermore, it decreases tyrosinase activity, thus reducing the amount of melanin produced and resulting in a brightening effect.
• It helps to diminish skin blemishes: this active ingredient reduces the accumulation of melanin in the epidermis by also reducing the number of melanocyte dendrites.
• Since dendrites are the arms by which melanocytes transfer melanin to keratinocytes in the epidermis, reducing the number of dendrites prevents pigment accumulation in the epidermis and reduces uneven pigmentation.
• Melano’regul visibly reduces both surface blemishes and deeper pigmentation.
• It unifies and brightens the complexion; unifying efficacy proven on volunteers; the skin brightening effect is greater in areas with spots and hyperpigmentation, resulting in an overall homogenization of the complexion; the skin is unified and the complexion illuminated.