lisseur de pâte à sucre

(See english text below)

• Ce modèle particulier est souvent vendu comme un lisseur 2-en-1 ou détachable 
• Double Fonction : Il se compose généralement de deux parties. La grande base blanche sert à lisser les surfaces planes sur le dessus du gâteau, tandis que la partie violette amovible (munie d’une poignée) permet de travailler les côtés ou des zones plus délicates. 
• Finition Professionnelle : Ses bords sont arrondis pour éviter de laisser des marques ou de déchirer la pâte à sucre pendant le lissage.
• Polyvalence : Il peut être utilisé sur de la pâte à sucre, de la pâte d’amande ou même du glaçage royal pour un rendu net et professionnel.
• Caractéristiques : Comporte une poignée pour une prise en main facile et des bords arrondis pour ne pas marquer la pâte

_____________________

 Sugar paste smoother

• This particular model is often sold as a 2-in-1 or detachable smoother. 
• Dual Function: It usually consists of two parts. The large white base is used to smooth flat surfaces on top of the cake, while the removable purple part (with a handle) is used to work on the sides or more delicate areas. 
• Professional Finish: Its edges are rounded to avoid leaving marks or tearing the fondant during smoothing.
• Versatility: It can be used on sugar paste, marzipan, or even royal icing for a clean, professional finish.
• Features: Features a handle for easy grip and rounded edges to avoid marking the dough.