Temps de Chien

(SEE ENGLISH TEXT BELOW)

• Auteur : Patrice Nganang
• Maison d’édition : Rocher Eds Du
• ISBN : 9782842614195
• Catégorie : Littérature
• Genre : Roman africain contemporain
• Langue : Français
• Description : Temps de chien est un roman majeur de la littérature camerounaise contemporaine. À travers le regard singulier de Mboudjak, le chien philosophe de Massa Yo, propriétaire du bar Le Client est Roi, Patrice Nganang dresse un portrait saisissant de la vie quotidienne dans un quartier populaire de Yaoundé. Entre humour, satire sociale et critique politique, le récit met en lumière les difficultés, les espoirs et la résilience des habitants face aux injustices et aux réalités de la société camerounaise. Lauréat du Prix Marguerite Yourcenar en 2001 et du Grand Prix littéraire d’Afrique noire en 2002, Temps de chien est une œuvre incontournable qui mêle une langue riche, influencée par le camfranglais et les langues locales, à une réflexion profonde sur la condition humaine

__________________________________

Dog Days

• Author: Patrice Nganang
• Publisher: Rocher Eds Du
• ISBN: 9782842614195
• Category: Literature
• Genre: Contemporary African Novel
• Language: French
• Description: Dog Days is a major novel of contemporary Cameroonian literature. Through the unique perspective of Mboudjak, the philosophical dog of Massa Yo, owner of the bar Le Client est Roi (The Customer is King), Patrice Nganang paints a striking portrait of daily life in a working-class neighborhood of Yaoundé. Blending humor, social satire, and political critique, the narrative highlights the hardships, hopes, and resilience of the inhabitants in the face of injustices and the realities of Cameroonian society. Winner of the Marguerite Yourcenar Prize in 2001 and the Grand Literary Prize of Black Africa in 2002, Dog Days is an essential work that blends a rich language, influenced by Camfranglais and local languages, with a profound reflection on the human condition.