Sans haine, sans armes, sans violence

(SEE ENGLISH TEXT BELOW)

• Auteur: Kaddour Hadadi (HK)
• Maison d’édition: Riveneuve Editions
• ISBN: 9782360136032
• Catégorie: Litterature
• Genre: Roman
• Langue: Français
• Un soir d’avril, alors qu’un virus a poussé la moitié de la planète à se confiner chez soi, Sandrine traverse un Paris quasi-désert pour retrouver son amie Annie, convalescente : « Je reviens de loin, ma belle, je l’ai eu, enfin c’est plutôt lui qui m’a eue, et c’était pas une petite grippe… » C’est ainsi qu’une caissière et une jeune retraitée se mettent en tête de créer un collectif d’écrivains occasionnels : un journaliste, un ouvrier, un ancien résistant, un enseignant en mathématiques, une historienne, une chercheuse et une avocate. Ensemble, ils vont écrire « l’après », conjuguer enfin le Moi en Nous et, « comme le chant des oiseaux aux premières aurores », annoncer le jour nouveau. Le lecteur rencontrera au fil du roman autant de narrateurs que de personnages, et réfléchira avec eux à la société dans laquelle il veut vivre, dans un monde qui se ré-invente… Un roman tendre et sérieux d’un HK qui écrit comme il chante.

_______________________________

Without Hatred, Without Weapons, Without Violence

• Author: Kaddour Hadadi (HK)
• Publisher: Riveneuve Editions
• ISBN: 9782360136032
• Category: Literature
• Genre: Novel
• Language: French
• One April evening, as a virus forced half the planet into lockdown, Sandrine crosses a nearly deserted Paris to meet her friend Annie, who is recovering from an illness: “I’ve come a long way, my dear, I had it, well, it got me, and it wasn’t just a little flu…” And so, a cashier and a young retiree decide to create a collective of occasional writers: a journalist, a factory worker, a former resistance fighter, a mathematics teacher, a historian, a researcher, and a lawyer. Together, they will write « the aftermath, » finally uniting the Self with the We, and, « like the song of birds at the first dawn, » herald the new day. Throughout the novel, the reader will encounter as many narrators as characters, and will reflect with them on the society in which they want to live, in a world that is reinventing itself… A tender and serious novel by an HK who writes as he sings.