Détartrant Radiateur 1L

(See English Text Below)

• Composé d’acide chlorhydrique et d’eau
• Emploi : Moteur froid, mettre le liquide de refroidissement au niveau minimum. Moteur chaud, à l’arrêt, chauffage sur position maxi. Secouer le flacon, ouvrir doucement et avec précaution le bouchon du vase d’expansion. Verser le flacon dans le radiateur ou le vase d’expansion tout en s’assurant de ne pas dépasser le niveau maxi. Faire tourner le moteur au ralenti ou rouler normalement pendant 30 minutes. Laisser refroidir puis vidanger le circuit et rincer à l’eau claire et froide. Remplir avec du liquide de refroidissement préconisé par le constructeur.
• Précaution : Se fier à la fiche technique.

_______________________________________
Descaler Radiator 1L

• Composed of hydrochloric acid and water.
  Use: Cold engine, set coolant to minimum level. Hot engine, with heater set to max. position. Shake bottle, carefully open expansion tank cap. Pour the bottle into the radiator or expansion tank, making sure not to exceed the maximum level. Run the engine at idle or drive normally for 30 minutes. Allow to cool, then drain the system and rinse with clear, cold water. Refill with coolant recommended by the manufacturer.
  Caution: Refer to the technical data sheet.