The Ordinary Tonique à l’acide glycolique 7%

(See English Text below)

• L’acide glycolique est un acide alpha hydroxylé contribuant à l’exfoliation de la peau. 
  Cette lotion dosée à 7 % propose une exfoliation douce pour une peau plus lumineuse et plus nette. Cette formule améliore également le grain de peau en cas d’utilisation plus prolongée.
• Elle contient un dérivé de poivre de Tasmanie, notamment étudié pour sa contribution à la réduction des irritations liées à l’utilisation d’acides.  Ce dérivé est d’origine végétale et sa couleur varie selon les saisons: cette variation de couleur peut être perceptible d’un flacon à l’autre. 
• La formule est également enrichie grâce à la présence de racine de ginseng et d’aloe vera, aux bienfaits apaisants et aux effets visibles sur l’éclat de la peau.

ATTENTION: ce produit contient des AHA qui peuvent augmenter la sensibilité de votre peau aux effets du soleil. Utiliser une protection solaire, porter des accessoires et vêtements adaptés et limiter l’exposition pendant la période d’utilisation et pendant une semaine après arrêt.

______

• Glycolic acid is an alpha hydroxy acid that helps to exfoliate the skin. 
• This 7% lotion provides gentle exfoliation for brighter, clearer skin. This formula also improves skin texture with prolonged use.
• It contains a derivative of Tasmanian pepper, which has been studied for its contribution to reducing acid-related irritation.  This derivative is of vegetable origin and its colour varies according to the season: this variation in colour may be noticeable from one bottle to another. 
• The formula is also enriched by the presence of ginseng root and aloe vera, which have soothing benefits and a visible effect on the skin’s radiance.

CAUTION: This product contains AHAs which may increase your skin’s sensitivity to the effects of the sun. Use sun protection, wear suitable accessories and clothing and limit exposure during the period of use and for one week after stopping.