Langue et Culture Ewondo (par la Grammaire, les Textes et l’Exercice Suivi d’un Lexique Français-Ewondo)
Lecture
Auteur : Jean-Marie EssonoEditeur : Belles LettresAnnée : 2012Nombre de pages : 378Langue : Français
12 500 FCFA
MADON
Un panier. Des boutiques locales. Livraison chez vous.
48 Boutiques | 5492 Produits Vérifiés
- Retours 7 jours
- Paiement centralisé
- Multi-vendeurs
Boutiques partenaires
Colonnes
- Paiement TaraMoneyMTN · Orange · Carte
- Retours 7 joursPolitique claire
- Livraison LivaroSuivi en temps réel
- Boutiques vérifiéesKYC plateforme
Catégories
Langage et Identité chez les Ndambomo du Gabon
Lecture › Roman
L'auteur situe les implantations actuelles des Ndambomo du Gabon avant de s'intéresser à la question de leur identité, examinée sous trois angles : l'identité culturelle, l'identité historique et l'identité linguistique. Une esquisse de la grammaire ndambomo est proposée (phonologie, morphologie, syntaxe) ainsi qu'un lexique ndambomo-français-anglais de près de 1200 mots.
20 000 FCFA
La Traduction des Phrasal Verbs Anglais Guide Pratique
Lecture › Dictionnaires et encyclopédies
Après un quart de siècle de pratique professionnelle et une décennie d'enseignement de traduction et de terminologie dans diverses universités, l'auteur s'est rendu à l'évidence que les verbes à particules, aussi appelés phrasal verbs, n'ont pas bénéficié de l'attention qu'ils méritent.Pourtant, ils sont omniprésents dans le vocabulaire anglais usuel. Le présent ouvrage est un aide-mémoire essentiel aux élèves, étudiants, linguistes, rédacteurs techniques, journalistes et enseignants, mais surtout aux traducteurs, interprètes et terminologues.
21 000 FCFA
La Langue de la Sorcellerie au Congo-Brazzaville
Lecture › Culture › Culture Africaine
La question de la sorcellerie interpelle aussi celle de son évocation, de son langage (karachika, ndoki, envoûter, féticheur, nganga, voyant...). Cet ouvrage montre que l'objet de la sorcellerie, ce n'est plus seulement le domaine spécifique des problèmes, des obstacles à résoudre (l'échec, la maladie, le mal), c'est aussi le domaine de la malléabilité du langage, le lieu de l'imagination imaginante et de la créativité du sujet parlant. La sorcellerie c'est la parole. Mais quelle parole ? Une parole qui est pouvoir et non savoir, et non information.
16 000 FCFA
Zéro Faute l’Orthographe, une Passion Française
Lecture › Roman
"La note de dictée, c'est le QI à la française" Au terme d'une enquête menée auprès des meilleurs connaisseurs de la langue française, F. de Closets retrace l'extraordinaire roman du français, et montre comment l'orthographe est devenue une véritable religion d'état.
15 000 FCFA
La Morphologie Nominale et Verbal en Soninké
Lecture › Roman
Cet ouvrage est une contribution à l'étude de la morphologie du soninké, une des langues subsahariennes du groupe mandé. L'auteur en élaborant cette étude dans le cadre de la morphologie et de la phonologie pluri linéaire, ou multilinéaire, participe aux développements de cette théorie. En travaillant sur un corpus très large, l'auteur propose des règles qui permettent des prédictions, donnant à son étude une incontestable dimension didactique.
12 500 FCFA
L’Insécurité Linguistique dans les Communautés Anglophones et Francophones du Cameroun
Lecture › Dictionnaires et encyclopédies
Tout contact de langues est potentiellement générateur de conflits linguistiques. Le français et l'anglais sont en contact au Cameroun dans le cadre d'un bilinguisme officiel ayant résulté de la double colonisation, française et britannique (1919-1960). L'objectif de cet ouvrage est l'examen des conflits linguistiques sous le prisme de la théorie sociolinguistique de l'insécurité linguistique dans un contexte de bilinguisme officiel français/anglais, auprès des communautés linguistiques francophone et anglophone du Cameroun.
25 000 FCFA
L’Origine des Philippines Mythes de la Création (Bilingue Français-Tagalog)
Lecture › Fiction et Fantasy
Aux temps anciens, les dieux régnaient dans les îles Philippines... Partez à leur découverte au travers de ces vingt contes originels présentés dans ce recueil et plongez dans le merveilleux et le surnaturel…
10 000 FCFA
L’Essence du Camerounais
Lecture
Cet ouvrage pose le problème de l'individualité spirituelle de la nation camerounaise et de l'idiosyncrasie du Camerounais dans sa pluri dimensionnalité, à travers l'examen d'un certain nombre de traits caractéristiques.Il nous promène dans les méandres de l'espace public, de la mort, de la mendicité, de la friperie matérielle et humaine, du sexe, et des tontines.
19 500 FCFA
Interroger les Défunts Orienter les Vivants
Lecture › Dictionnaires et encyclopédies
Au-delà des causes cliniques, la mort peut-elle trouver d'autres explications ? Pour nombre de sociétés, cette interrogation ne saurait appeler de réponse tant il est évident que les causes cliniques ne sont que la face visible de l'iceberg que constituent les causes de décès. Cet ouvrage se penche sur les causes traditionnelles de la mort chez les Toussian, une ethnie du Burkina Faso. Après une présentation générale de l'ethnie, l'auteur analyse des énoncés issus d'une pratique sociale dont l'objectif est de diagnostiquer les causes profondes des décès : l'interrogatoire des morts.
17 500 FCFA
Insécurité Linguistique et Appropriation du Français en Contexte Plurilingue
Lecture
Ce livre pose la problématique de l'usage et de la didactique du français autant dans la société civile que dans le système éducatif camerounais. Les pratiques discursives courantes et les programmes sont alors évalués à l'aune d'une analyse transdisciplinaire, transversale et abyssale, qui explore l'état du français pour mieux cerner les contours sociolinguistiques, stylistiques et grammaticaux de l'insécurité qui le menace.
22 500 FCFA
Initiation à la Linguistique Diachronique de la Langue Française
Lecture › Culture
Cet ouvrage poursuit un double objectif, à la fois théorique et pratique. Il présente pour chaque chapitre une définition des notions essentielles, avec éventuellement des remarques complémentaires. Sur le plan pratique, il fournit pour chaque cas étudié une fiche retraçant l'histoire phonétique de mots-types du latin au français moderne. Il comprend 15 chapitres permettant de replacer chaque phénomène dans le cadre de son évolution complète, accompagnés de nombreux exercices d'application.
16 000 FCFA
Indépendances CHA-CHA
Lecture › Culture › Culture Africaine
Le célèbre tube de Joseph Kabassele Tshamala, alias Grand Kallé, « Indépendance Cha Cha », symbole fort de ralliement au moment des Indépendances, est une formidable illustration de l’aspiration au panafricanisme. Mais ce n’est pas la seule. La littérature, dans son bouillonnement créatif qui touche à toutes les disciplines artistiques, a apporté son tribut à une culture multimillénaire dont on ne perçoit pas encore l’immense rayonnement à travers le monde. Par-delà les frontières, un vent nouveau a soufflé au cours des cinquante dernières années, qui portait à l’unisson la voix des écrivains africains. Un patrimoine romanesque est né au travers duquel des peuples humiliés retrouvaient une dignité et une identité. En 1960, quatorze pays africains ont accédé à l’Indépendance. Ce hors-série de la collection « Miniatures » commémore cet événement à sa façon. Qu’en pensent les principaux intéressés? Trente auteurs issus de ces pays s’expriment librement à partir d’un questionnaire simple, et chaque réponse, avec son lot d’anecdotes, apporte un éclairage singulier, loin des clichés habituels, sur une réalité personnelle, nationale et internationale.
3 000 FCFA
Guide de Conjugaison en Fang
Lecture › Culture › Culture Africaine
Ce guide de conjugaison est un précis qui tente de simplifier l'art de conjuguer en fang. Il répond parfaitement à l'exigence qui consiste à mettre en place une série d'ouvrages scolaires et parascolaires dans le but de vulgariser la langue fang et de la rendre plus accessible auprès des locuteurs et apprentis locuteurs. Sa technicité et sa complexité font de cet opuscule un document pratique venant enrichir la littérature fang qui, sans doute, connaît un essor particulièrement prépondérant depuis cette dernière décennie. Il nous est donc permis de souligner que cet ouvrage est le premier du genre, pionnier dans les études linguistiques relatives à la langue fang en Afrique centrale.
10 000 FCFA
Essai d’Analyse du Système Hypothétique Français
Lecture
Date de publication : mai 2009Format : 15,5 x 24 cm 300 pagesLa tradition grammaticale fait de l'hypothèse et du système hypothétique des notions synonymes ; ce qui laisse planer le doute du point de vue de la définition, de la terminologie et du fonctionnement. Fort de ce constat, cet ouvrage se propose d'étudier la question en six points fondamentaux, qui s'éclairent et se complètent.
20 000 FCFA
Education Plurilingue Contextes, Représentations, Pratiques
Lecture
Date de publication : 8 février 2016Format : 15,5 x 24 cm 340 pagesQu'ils soient acquisitionnistes, didacticiens, pédagogues, théoriciens ou praticiens, ce volume s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la question d'appropriation précoce des langues. Loin de proposer des recettes, les auteurs nous invitent avant tout au dialogue, celui de la théorie avec la pratique, ensuite à l'observation de l'interrelation étroite entre un idéal à poursuivre et une réalité à vivre.
25 000 FCFA
Dire la Prostitution en Chine (Terminologie et Discours d’Hier à aujourd’hui)
Lecture
Date de publication : janvier 2004Format : 16 x 24 cm 222 pagesDans cet ouvrage, le lecteur est invité à un voyage lexicologique à travers le vocabulaire utilisé en Chine pour dire la prostitution. L'auteur tente de montrer comment ces traces linguistiques nous renseignent sur la façon dont le fait prostitutionnel est délimité, perçu et interprété dans la culture chinoise. Cette étude de la terminologie et du discours se base sur un corpus de termes riche et diversifié que ce soit sur le plan du phénomène même, de la chronologie historique et des niveaux de langue. Elle est en outre suivie d'un lexique chinois-français de la prostitution qui compte plus de 700 entrés…
15 500 FCFA
Description Systématique de la Langue Obolo-andoni (Langue du Groupe Cross River)
Lecture
La langue obolo-andoni appartient au groupe de langues Cross River qui se situent à la jonction des langues bantoue et des langues du Sud-Ouest du Nigéria.Dans cet ouvrage, l'auteur présente les données phonologiques, morphosyntaxiques, et un important lexique obolo-anglais-français.Cet ouvrage contribue à une meilleure connaissance des langues du sud-est du Nigéria, qui occupent une position charnière à l'intérieur de ce qu'on appelle actuellement la famille de langues Benue-Congo et il permettra de mieux comprendre ce qui a pu se passer dans l'histoire de ces langues.
23 000 FCFA
De l’Exploitation du Multilinguisme Dans Les Villes Africaines
Lecture
Date de publication : juillet 2012Format : 160 x 240 cm 182 pagesCet ouvrage rassemble des articles en français et en anglais sur le thème de la gestion de la diversité linguistique dans les villes africaines multilingues. Ils abordent des questions telles que la transmission intergénérationnelle des langues, l'éducation multilingue et la promotion de la diversité linguistique, la politique linguistique et la gestion des langues en contexte multilingue, le développement et la pratique du multilinguisme, etc.
15 000 FCFA
De l’Ecrit Africain à l’Oral (Le Phénomène Graphique Africain)
Lecture
Date de publication : juin 2006Format : 16 x 24 cm 318 pagesL'importance incontestable de l'oralité en Afrique a masqué la présence moins évidente et plus rare de l'inscription du sens. Les dizaines de milliers de gravures et peintures pariétales, les paysages de divers symboles, les millions de manuscrits dits "du désert", les écritures endogènes, et les orthographes modernes postcoloniales, en témoignent. Le phénomène graphique africain s'offre comme un paysage de signes qui sont autant de repères concrets pour l'ancrage des identités et des savoirs africains.
21 500 FCFA
Cinquante Ans de Bilinguisme Officiel Au Cameroun (1961-2011)Etat des Lieux, Enjeux et Perspectives
Lecture
Date de publication : octobre 2012Format : 160 x 240 cm 334 pagesCet ouvrage regroupe seize articles scientifiques qui s'articulent autour de la problématique du bilinguisme officiel au Cameroun. Tout en mettant en relief les atouts de la pratique du bilinguisme officiel, les contributeurs attirent également l'attention sur les enjeux et les perspectives de cette politique ambitieuse en contexte camerounais.
25 000 FCFA
Cinquante ans de Bilinguisme au Cameroun (Quelles Perspectives en Afrique ?)
Lecture
Date de publication : juin 2010Format : 16 x 24 cm 160 pagesPourquoi le bilinguisme officiel au Cameroun, en un demi-siècle, n'a t-il pas encore fait chuter la cloison linguistique entre les Anglophones et les Francophones ? Quel rôle joue l'Etat en tant que défenseur, promoteur et utilisateur du bilinguisme ? Que retenir de l'expérience des autres pays en matière de multilinguisme ? Quelle place pour les langues autochtones ? Quel devrait être le bagage linguistique idéal de l'Africain aujourd'hui ? Ces questions sont ici examinées avec lucidité.
12 500 FCFA
Ceuta : Une Ville Entre Deux Langues (Une Etude Sociolinguistique de sa Communauté Musulmane)
Lecture
Longueur: 21,5 CmLargeur: 13,5 CmEpaisseur: 1,2 CmPoids: 285 gLa valeur de la ville de Ceuta comme laboratoire social a déjà été mise en relief plusieurs fois, mais, en revanche, la situation linguistique de la ville n'a pas été l'objet d'une étude systématique jusqu'à aujourd'hui. Ce livre tente de combler en partie ce vide en présentant une étude sociolinguistique de la communauté arabophone vivant dans la ville de Ceuta. À partir d'un travail de terrain réalisé dans les divers quartiers de la ville, y sont décrits et analysés le comportement linguistique et les pratiques langagières de la communauté musulmane ceuti.
15 000 FCFA
Aux Sources Des Cultures Fan
Lecture
Janvier 2007 104 pagesLe peuple Fang compte environ deux millions d'individus que l'on retrouve dans quatre pays d'Afrique Centrale : le Gabon, le Congo, le Cameroun et la Guinée Equatoriale. Cet ouvrage prend appui aussi bien sur la science du linguiste que celle du théologien, sur l'expérience du chercheur et de l'homme de terrain. Ecrit par un humaniste appelant au dialogue des cultures et des hommes, ce livre inaugure une voie pacifiste et tolérante en puisant au cœur des civilisations Fang.
7 500 FCFA